Traduction de "resident is" à allemand

Resident is

• bewohner ist
• ansässig ist,

Exemples de traduction

bewohner ist

“Was it one of the residents?”
»Einer der Bewohner?«

Citizens and residents.
Bürger und Bewohner.

By District residents.
Von Bewohnern dieses Distrikts.

“What about the other residents?”
»Was ist mit den anderen Bewohnern?«

These were the residents of the castle.
Das waren die Bewohner des Schlosses.

Manham residents only.
«Nur die Bewohner Manhams.»

One of the residents died.
Einer der Bewohner starb.

The residents there are very happy—
Die Bewohner dort sind sehr glücklich …

I need to check on the residents.
Ich muss mich jetzt um die Bewohner kümmern.

Death is not a resident of the house.
Der Tod ist kein Bewohner dieses Hauses.

ansässig ist,

No father in residence.
Der Vater ist nicht hier ansässig.

Boyd, all residents of Liberia.
Boyd, alle in Liberia ansässig.

How long have you been a resident of France?
»Wie lange bist du schon in Frankreich ansässig?«

It comes from the equites and the resident alien merchants.
Es stammt von den equites und den hier ansässigen ausländischen Händlern.

To summarize: An American resident here disappears.
Ich fasse zusammen: Ein in Shanghai ansässiger Amerikaner verschwindet.

The resident instrumentation, it appeared, was losing patience with the intruder.
Anscheinend verlor die ansässige Instrumentation langsam die Geduld mit dem Eindringling.

Marconi, president of Bristol Bank, also residing in Bristol.
Marconi, Präsident der Bristol Bank, die ebenfalls in Bristol ansässig ist.

(FLEET OF WORLDS [NATURE PRESERVE FIVE] RESIDENTS UNLESS OTHERWISE NOTED)
(auf Naturschutzwelt Fünf der Weltenflotte ansässig, sofern nicht anders vermerkt)

It finds other Ideas already in residence, and picks fights or forms alliances.
Dort findet sie andere, bereits ansässige Ideen vor, legt sich mit ihnen an oder schließt Bündnisse.