Traduction de "representative example" à allemand

Representative example

• repräsentatives beispiel

Exemples de traduction

repräsentatives beispiel

Q: Give a succinct and representative example of the controversial verse of Mr. Crowley. From
F.: Geben Sie ein knappes, aber repräsentatives Beispiel für die umstrittenen Verse von Mister Crowley.

If Chort was a representative example of Craean spacewalking ability, it wasno wonder they were so much in demand.
Wenn Chort ein repräsentatives Beispiel für die craeanischen Außeneinsatz-Fähigkeiten war, war es auch kein Wunder, dass sie so begehrt waren.

The escaped women looked askance at these representative examples of the world from which they had been exiled in the House of Correction.
Die entkommenen Frauen besahen sich diese repräsentativen Beispiele der Welt, aus der sie in der Besserungsanstalt verbannt gewesen waren, mit kritischem Blick.

A more representative example of a slave owner is provided by the Roman historian Plutarch who describes a man who routinely flogged his slaves for every small failing and endeavoured to create an atmosphere of brooding jealousy and mistrust amongst his slaves.
Ein repräsentativeres Beispiel für einen Sklavenhalter beschreibt der Historiker Plutarch: einen Mann, der seine Sklaven schon wegen Kleinigkeiten auspeitschen ließ und eine Atmosphäre der Eifersucht und Missgunst erzeugte.

If we again take Plotinus and Aurobindo as representative examples (see Table 2-1), we can see that evolution so far has unfolded about the first three fourths of the Great Chain, from matter to life function to sensation to perception to emotions to images to concepts to formop to vision-logic. But what about the highest fourth, the stages beyond reason?
Wenn wir wiederum Plotin und Aurobindo als repräsentative Beispiele heranziehen (siehe Tab. 2–1), sehen wir, daß die Evolution bisher etwa drei Viertel des Weges der Großen Kette zurückgelegt hat, von der Materie bis zur Schau-Logik.