Traduction de "really working" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- and for a while, it worked. It really worked.
… und eine Zeitlang funktionierte es. Es funktionierte wirklich.
"That threshold thing really works?" I asked.
»Das mit der Schwele funktioniert wirklich?«, fragte ich.
She stared at it and giggled. "It really works?
Sie blickte hinein und kicherte. »Es funktioniert wirklich?
After that he said, “Ledebur’s concoction really works.”
Und danach sagte er: »Ledeburs Gebräu funktioniert wirklich.«
They're for unscrewing hard-to-openjars and bottles. They really work!
»Damit kann man Gläser und Flaschen öffnen, die schwer aufgehen. Es funktioniert wirklich!«
The more I watch, the more encouraged I am: this stuff really works, I tell myself.
Je länger ich zusehe, umso mehr spornt es mich an: Diese Sache funktioniert wirklich, sage ich mir.
‘And it really works?’ Müller had released the talk button to prevent the boy next door from hearing what they were saying.
»Und das funktioniert wirklich?« Müller hatte die Mikrophontaste losgelassen, damit der Junge ihre Unterhaltung im Nebenraum nicht mitbekam.
I can’t believe it! It worked! It really worked!
Ich glaube es nicht! Es hat funktioniert! Es hat wirklich funktioniert!
In ancient times that was the only one that really worked.
In alten Zeiten war das die einzige, die wirklich funktionierte.
It was hard to believe such a thing could really work.
Es war nicht leicht zu glauben, dass so etwas wirklich funktionierte.
She would show him how politics really worked.
Sie würde ihm beweisen, wie Politik wirklich funktionierte.
I wasn't even sure if the enchantments really worked.
Ich war ja nicht einmal sicher, ob die Zauber wirklich funktionierten.
I need somebody who knows how the system really works.
Ich brauche jemanden, der weiß, wie das System wirklich funktioniert.
You people from the east don’t understand how this country really works.”
Ihr Leute aus dem Osten versteht nicht, wie dieses Land wirklich funktioniert.
Then she dropped down on its tail and demonstrated how a gun-kill really worked.
Dann stieß sie auf sie herab und demonstrierte, wie ein Abschuss wirklich funktionierte.
Can we teach people to accomplish the same thing by teaching them how the placebo really works?
Können wir den Menschen beibringen, wie ein Placebo wirklich funktioniert, damit sie dann dasselbe erreichen können?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test