Traduction de "quite strongly" à allemand

Quite strongly

• ziemlich stark
• sehr stark

Exemples de traduction

ziemlich stark

It appeared Yennefer was quite strongly involved…
Es hatte den Anschein, dass Yennefer ziemlich stark involviert war ...

A few people laughed as though it was the punchline of a joke, but Theo was feeling the effects of the ghostweed quite strongly and had been slipping into a pleasant reverie, seeing the pictures Button made in his mind's eye;
Ein paar Leute lachten, als wäre das die Pointe eines Witzes, aber Theo, bei dem das Geistkraut jetzt eine ziemlich starke Wirkung zeigte, war in einen wonnigen Traum abgeglitten, in dem er die von Knopf beschriebenen Bilder plastisch vor sich sah;

sehr stark

Sometimes he feels this quite strongly.
Dieses Gefühl wird manchmal sehr stark.

Very interesting. She identified quite strongly by then with Clare Corrigan, the dial painter who died.
Sehr interessant. Sie identifizierte sich dann sehr stark mit der verstorbenen Ziffernmalerin Clare Corrigan.