Traduction de "puts down" à allemand
verbe
- legen
- ablegen
- weglegen
- absetzen
- abstellen
- niederlegen
- hinstellen
- machen
- niederschreiben
- niederschlagen
- unterdrücken
- aufschreiben
- zuschreiben
- einschläfern
- demütigen
- niederwerfen
- halten
- hinsetzen
- besiegen
- landen
- verlegen
- vernichten
- zurückführen
- wegstellen
- zum verstummen bringen
- angeben
- vorlegen
- wegstecken
- wegtun
- zuklappen
- einbringen
- einschieben
- wegsetzen
- zum schweigen bringen
- den gnadenschuss geben
- einlagern
- zurückklappen
- zumachen
- anzahlen
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
The chairs creak. Helene Fiorine swallows and puts down her pen.
Stühle knarren, und man hört Helene Fiorine schlucken und den Stift weglegen.
verbe
He certainly keeps an embarrassing little notebook in which he puts down the travellers’ cheques he cashes and what he spends it on, for mummy and the lawyer to see.
Auf alle Fälle führt er ein peinliches kleines Notizbuch, in dem er alle Reiseschecks verzeichnet, die er eingelöst hat, und wofür er das Geld ausgegeben hat, damit er es Mummy und den Anwälten vorlegen kann.
verbe
And when you wanted to, you could put down people like old Squinlin.
Und wenn Sie wollten, konnten Sie Leute wie die alte Squinlin zum Schweigen bringen.
Tonality and body language determine whether the word “Hello” is a simple recognition, a threat, a put down, or a delightful greeting.
Die Tonart und die Körpersprache bestimmen, ob das Wort „hallo“ ein einfaches Erkennen des anderen ist, ob es eine Bedrohung ist, ob man den anderen damit zum Schweigen bringen oder ihn erfreut grüßen will.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test