Traduction de "push them" à allemand

Push them

• drücke sie
• schubse sie
• dränge sie
• schieben sie sie

Exemples de traduction

drücke sie

He tried to push them back, to hold them under, to drown them.
Er versuchte, sie zurückzudrängen, wieder nach unten zu drücken, sie zu ertränken.

Without thinking twice I almost run to the glass doors, push them open, and hurry out of the building.
Ohne nachzudenken renne ich fast zur Glastür, drücke sie auf und stürze aus dem Gebäude.

I grab Rosita's waving legs and push them up until her knees are on her teats.
ich greife nach Rositas wirbelnden Beinen und drücke sie so weit nach oben, bis die Knie ihre Titten berühren.

schubse sie

They are beating them, pushing them into a truck.
Sie schlagen sie, schubsen sie auf einen Lastwagen.

Push them out of the nest to make them fly.
Schubsen sie aus dem Nest, damit sie fliegen lernen.

I grab the dresses from the bed and push them out with the shoes.
Ich raffe die Kleider vom Bett auf und schubse sie mit den Schuhen raus.

dränge sie

Pushing, I’m pushing them.
Ich dränge sie nach draußen. Verdränge sie aus mir.

Push them through there. We’ll be waiting.
Dränge sie dorthin ab. Wir werden sie da erwarten.

They won’t want to spend their budget on it, but push them.
Dort wird man das Budget nicht darauf verwenden wollen, aber drängen Sie sie.