Traduction de "provide be" à allemand

Provide be

• bieten sein
• bietet sein

Exemples de traduction

bieten sein

You provided a focus.
Du bietest ihm ein Ziel.

I'm providing a service.
Ich biete eine Dienstleistung an.

I provide recreation.
Ich biete Entspannung.

They provide no guidance.
Sie bieten keinerlei Rat.

What services do they provide?
Welche Dienstleistungen bieten sie an?

We must provide one.
Wir müssen Ihnen eine bieten.

Cars provide cover.
Autos bieten Deckung.

They are expectant of something he cannot provide.
Sie erwarten etwas, das er ihnen nicht bieten kann.

“A solution which he can provide?"
»Eine Lösung, die er bieten kann?«

bietet sein

A medium provides them with the opportunity.
Ein Medium bietet ihnen diese Gelegenheit.

The government doesn't provide productive jobs.
Die Regierung bietet keine produktiven Arbeitsplätze.

And my organization provides just such a service.
Meine Organisation bietet genau diesen Dienst an.

Won't it provide good opportunities when it opens?
Bietet das nicht gute Möglichkeiten, wenn es eröffnet wird?

She oversupplies, over-provides, always and in everything.
Sie stattet alles zu üppig aus, bietet zu viel, immer und überall.

The history of religion provides many examples…
Die Geschichte der Religion bietet dafür genug Beispiele.

Realise that smoking provides no crutch or pleasure whatsoever!
Erkennen, dass Rauchen keinerlei Vorteile bietet!

67 The woods provide Bach excellent cover.
67 Der Wald bietet Bach ausgezeichnete Deckung.

We all need it, and Publicans provides it, like no place else.
Wir alle brauchen Ablenkung, und das Publicans bietet sie wie nichts und niemand sonst.

The library offered to provide that service, but it would be cheaper for you to do it.
Die Bibliothek bietet zwar einen Fotokopierdienst an, aber es ist billiger, wenn du das erledigst.