Exemples de traduction
He presented himself to the students with all the verve of a sleepwalker, dreamy-eyed and, as usual, doped up on morphling.
Er präsentierte sich den Schülern mit dem Elan eines Schlafwandlers, sein verträumter Blick verriet, dass er wie üblich mit Morfix vollgepumpt war.
Trout presented himself to this harmless man, stood before his desk with his bare feet far apart and his arms outspread.
Trout präsentierte sich diesem harmlosen Menschen, indem er sich mit gespreizten nackten Füßen und ausgebreiteten Armen vor seinem Schreibtisch aufstellte.