Traduction de "preferably" à allemand

Preferably

adverbe

• vorzugsweise
• möglichst
• besser
• lieber

Exemples de traduction

vorzugsweise adverbe

Preferably in the morning.
Vorzugsweise am Vormittag.

Metal, by preference.
Vorzugsweise aus Metall.

Prefer non-drinker.
Vorzugsweise Nichttrinker.

expendable one, preferably.
Vorzugsweise einen entbehrlichen.

Preferably on top of a hill.
Vorzugsweise auf einer Bergkuppe.

Preferably my bedroom.
Vorzugsweise in meinem Schlafzimmer.

Preferably the neighbor's trash.
Vorzugsweise in den Müll des

Preferably, much later.
Vorzugsweise sehr viel später.

möglichst adverbe

Preferably, without killing him.
Wenn möglich, ohne ihn umzubringen!

Preferably as soon as possible.
Und zwar am besten so rasch wie möglich.

They preferred not to be served by africanos.
Sie wollten möglichst nicht von Africanos bedient werden.

Without another murder, preferably.
Möglichst ohne einen weiteren Mord.

Preferably a first rate pilot.
Möglichst ein erstklassiger Pilot.

Someone reliable and preferably trustworthy.
Jemand, der verlässlich und möglichst vertrauenswürdig ist.

Preferably without putting me in the booby hatch.
Wenn möglich, ohne mich in die Klapsmühle einzuliefern.

Preferably in the not too distant future.
Möglichst innerhalb einer nicht allzu fernen Zukunft.

But I would prefer it be good news if possible.
Aber wenn möglich, würde ich eine gute Nachricht vorziehen.

besser adverbe

Or is it all right?" 'Preferably not."
Oder was meinen Sie?« »Besser nicht.«

But she preferred not to have to.
Besser aber, wenn sie es nicht musste.

But preferably later.
Aber später ist besser.

Helena preferred it.
Helena gefallt er besser;

It is preferable not to think of it.
Es ist besser, nicht darüber nachzudenken.

She preferred Erik.
Bei Erik hatte sie es besser.

death might be preferable.
Der Tod könnte besser sein.

I prefer you as you are.
Mir gefallt Ihr so besser.

D was preferable to B.
D war besser als B.

“You’d prefer the alternative?”
»Würde dir die Alternative besser gefallen?«

lieber adverbe

“If I prefer,” Leotov mumbled, “if I prefer.
»Wenn mir das lieber ist«, murmelte Leotow, »wenn mir das lieber ist.

It is by our preference.
Es ist uns lieber, nicht.

She preferred that.
Das war ihr lieber so.

Whichever you prefer.
Was dir lieber ist.

That was the way he preferred it.
So hatte er es auch am liebsten.

He preferred it that way.
Es war ihm lieber so.

“And I prefer it that way.”
»Und so ist es mir auch lieber.«

I prefer it this way.
»So ist es mir lieber.«

Would you prefer that?
Ist dir das lieber?