Traduction de "besser" à anglaise

Besser

adverbe

• better
• preferably

Exemples de traduction

better adverbe

„Besser, besser, besser …“ „Was/wer?“
“Better, better, better ... “What/who?”

Dies war besser, viel besser.
This was better, much better;

Besser für sie und besser für mich.
Better for her and better for me.

Das ist besser, viel besser.
That’s better, much better.

Besser für sie und besser für uns.
Better for us, better for them.

Besser für ihn – besser für alle.
Better for him—better for everyone.

Das ist besser – eine bessere Hypothese.
That is better-a better hypothesis.

Besser. Nicht perfekt, aber besser.
Better. Not perfect, but better.

superior adjectif

Sie glauben, sie sind besser als andere.
They think they are superior.

Sie war bei weitem die bessere Schauspielerin der beiden und auch der bessere Mensch.
She was by far the superior performer of the two, and the superior human being, besides.

sie wußten es besser als er.
they had a knowledge superior to his.

Sie halten sich für was Besseres, und ich mag Leute nicht, die sich für was Besseres halten.» «Ich halte mich nicht für was Besseres», sagte Homer. «O doch, das tust du.
They feel superior and I don’t like people who feel superior.” “I don’t feel superior,” Homer said. “Oh, yes, you do.

Sie richten sich immer gegen die Besseren mit den besseren Fähigkeiten, vor allem gegen die noch ganz Jungen.
They’re always leveled at superior men of superior ability distinguishing themselves, especially at an early age.”

Er ist besser als die ägyptischen Weine, nicht wahr?
It is superior to /Egyptian wines, is it not?

»Das ist nicht viel besser als Ratte.«
‘It’s only a superior kind of rat.’

Hör auf, dich für was Besseres zu halten!
Stop feeling so superior!

Ob Schwerter oder Bögen besser waren.
Whether sword or bow was superior.

preferably adverbe

Oder was meinen Sie?« »Besser nicht.«
Or is it all right?" 'Preferably not."

Besser aber, wenn sie es nicht musste.
But she preferred not to have to.

Aber später ist besser.
But preferably later.

Helena gefallt er besser;
Helena preferred it.

Es ist besser, nicht darüber nachzudenken.
It is preferable not to think of it.

Bei Erik hatte sie es besser.
She preferred Erik.

Der Tod könnte besser sein.
death might be preferable.

Mir gefallt Ihr so besser.
I prefer you as you are.

D war besser als B.
D was preferable to B.

»Würde dir die Alternative besser gefallen?«
“You’d prefer the alternative?”