Traduction de "opposite parties" à allemand

Opposite parties

• gegenparteien

Exemples de traduction

gegenparteien

Aeneas’s dearly loved father, Anchises, seemed to be the leader of the opposition party.
Anchises, des Aineias vielgeliebter Vater, schien die Gegenpartei anzuführen.

The public, of course, might repeat all sorts of rumours, but once a lion is dead, he ceases to be the king of beasts and becomes plain ordinary carrion, and no one was interested in the late Okubo any more. There were new winds blowing at the highest levels; the dead minister’s favourites were making way for appointees from the opposite party.
In der Gesellschaft wurde zwar allerlei gemunkelt, aber ein toter Löwe ist nicht mehr der König der Tiere, er wird zu gewöhnlichem Aas, deshalb interessierte sich niemand mehr für den toten Okubo. In den oberen Sphären wehte nun ein anderer Wind, die Lieblinge des ermordeten Ministers wichen den Günstlingen der Gegenpartei.