Traduction de "on sales" à allemand

On sales

• im angebot
• im verkauf
• umsatz

Exemples de traduction

im angebot

The baster had been on sale.
Die Bratensaftpipette war im Angebot gewesen.

But who had one for sale?
Aber wer hatte eine im Angebot?

Halal beef for sale.
Halal-Rindfleisch im Angebot.

Obsidian tortoises are on sale as well.
Auch Schildkröten aus Obsidian werden angeboten.

‘We’ve had better sales.’
»Wir hatten schon bessere Angebote.«

There are more buildings for sale;
Mehr Gebäude werden zum Verkauf angeboten;

In the catalogue, they are offered up like goods for sale.
Im Katalog werden sie wie Waren angeboten.

Caffè lattes and apple tarts are on sale.
Milchkaffee mit Torte ist im Angebot.

“But only Angel’s offered for sale.
Aber nur Angel wurden sie zum Kauf angeboten.

“But they have na been offered for sale yet.”
»Aber sie sind doch noch gar nicht zum Verkauf angeboten!«

im verkauf

But he was not for sale then-and he's not for sale now!"
Aber er war damals nicht zu verkaufen - und er ist auch heute nicht zu verkaufen!Ť

‘He’s not for sale.’
»Er ist nicht zu verkaufen.«

"They're not for sale.
Sie sind aber nicht zu verkaufen.

“She’s not for sale.”
»Sie ist nicht zu verkaufen.«

It was not for sale.
Sie stand nicht zum Verkauf.

“So it’s for sale, then?
Also ist er zu verkaufen?

Is it for sale, though?
»Steht es denn zum Verkauf?.«

umsatz

“Sales have fallen.”
»Der Umsatz ist zurückgegangen.«

If your kids have $300 of sales this year, and next year they have $1,000 of sales, their sales grew by $700.
Wenn Ihre Kinder in diesem Jahr 300 Dollar Umsatz und im nächsten Jahr 1.000 Dollar Umsatz erzielen, ist ihr Umsatz um 700 Dollar gewachsen.

“Everyone’s sales have fallen.
Der Umsatz ist überall zurückgegangen.

your sales in the current year;
Ihrem Umsatz für das laufende Jahr;

The hell with his sales, his contacts;
Zum Teufel mit dem Umsatz, den Kontakten;

Your sales haven't been as good as they might be."
Ihre Umsätze sind nicht so toll, wie sie sein könnten.

Look here for sales and EPS numbers.
Hier finden Sie die Zahlen für Umsatz und EPS.

Sales—if 10% or better, go on to …
Umsatz – wenn zehn Prozent oder mehr, gehe zu …

We find growth rates for EPS and sales only.
Wachstumsraten gibt es dort nur für das EPS und für den Umsatz.

“Blue Ribbon sales are disappointing!” he said.
»Die Umsätze von Blue Ribbon sind enttäuschend!«, sagte er.