Traduction de "oil prices" à allemand

Oil prices

• ölpreise

Exemples de traduction

ölpreise

And oil-price rigging was not unheard-of.
Und dass der Ölpreis künstlich hochgetrieben wurde, war auch nichts Neues.

they’ll probably plot to raise world oil prices.
vermutlich kochen sie eine Anhebung der Ölpreise aus.

The stock market was down. Oil prices were up.
Die Börsenkurse waren gefallen, die Ölpreise gestiegen.

State capitalism pushes oil prices higher, and higher oil prices enrich the resource-rich governments that practice state capitalism.
Staatskapitalismus treibt die Ölpreise höher, und höhere Ölpreise bereichern die Regierungen, die reich an Rohstoffen sind und Staatskapitalismus praktizieren.

“I’ll pay him a land price, but I ain’t a-goin’ to pay him no oil price.
Ich zahl ihm den Grundstückspreis, aber keinen Ölpreis.

“Well… because of my dealings with foreign powers. Oil pricing.”
Nun ja ... Wegen meiner Geschäfte mit ausländischen Mächten. Dem Ölpreis.

“All I was told is that it has to do with oil-price rigging.”
»Mir hat man lediglich gesagt, dass es ums Hochtreiben der Ölpreise geht.«

Bleeding us, at a time when oil prices are driving airfares into the sky.
Trocknet uns aus zu einer Zeit, wo der Ölpreis die Flugkosten immer mehr in die Höhe treibt.

Now that the oil price has gone through the roof, Michiel may have to think again.
Wo nun der Ölpreis drastisch gestiegen ist, muss es sich Michiel vielleicht neu überlegen.

Never had oil prices been so high, never had the flow at Paradise been so rapid.
Niemals war der Ölpreis so hoch gewesen, niemals waren die Quellen in Paradise so üppig gesprudelt.