Traduction de "not running" à allemand

Not running

• nicht laufen
• läuft nicht
• nicht aktiv

Exemples de traduction

nicht laufen

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, lauf, lauf, LAUF!

The boy was mumbling, "Run, run, run, run..."
Der Junge murmelte: »Lauf, lauf, lauf, lauf …«

Run, rabbit, run, rabbit, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, LAUF!

Run away, run away.
Lauf weg, lauf weg!

Run and keep on running.
Lauf weg, und lauf immer weiter.

“Run, Frankie, run!”
»Lauf, Frankie, lauf!«

läuft nicht

‘Run, run,’ someone whispers.
»Lauft, lauft«, flüstert jemand.

She runs—as a lady is not supposed to run.
Sie läuft, wie eine Dame sonst eigentlich nicht läuft.

Run, she thought at them. Run!
Lauft, rief sie ihnen in Gedanken zu, lauft!

You run toward it, you run away from it.
Man läuft drauf zu, und man läuft davor weg.

It doesn't run itself.
Sie läuft nicht von selbst.

He's running with them.
Er läuft mit ihnen.

She runs and runs and the tigers are getting closer and closer.
Sie läuft und läuft, und die Tiger kommen immer näher.

“It’s not going to run away.”
„Sie läuft nicht weg.“

Something is running behind me.
Etwas läuft hinter mir.

nicht aktiv

Less than a Star running.
Weniger als ein Stern noch aktiv.

The old DNA was awake again on-line and up and running.
Die alte DNA war wieder erwacht und aktiv.

We know the guard system was up and running.
Wir wissen, dass das Überwachungssystem aktiv war und funktioniert hat.

The only running minds are a boy called Matjek and me.
Die einzigen aktiven Bewusstseine sind ein Junge namens Matjek und ich.

How many others were present and running?
Wie viele andere Personen waren anwesend, wie viele Programme derzeit aktiv?

Near the droids and the running spacecraft, the heat intensified.
In unmittelbarer Umgebung der Droiden und der aktiven Raumschifftriebwerke wurde es noch heißer.

Floodlights and running lights lit it every night.
Scheinwerfer und blinkende Positionslichter blieben die ganze Nacht aktiv.

It's not a thing that happens pleasantly to a passive you—it's a wall that an active you runs up against.
Sie sind nichts Angenehmes, das einem passiven Ich widerfährt – sie sind eine Mauer, gegen die ein aktives Ich anrennt.

The green lamp always means the AI is up and running.
Die grüne Lampe weist stets darauf hin, dass die KI aktiv und funktionstüchtig ist.