Traduction de "nail to" à allemand

Nail to

• nageln
• nagel

Exemples de traduction

nageln

They are shouting, “Nail! Nail! Nail!” as they do it to him.’
Dabei brüllen sie ›Nageln! Nageln! Nageln!‹, während sie es mit ihm treiben.«

“Get up before they nail you.” Nail you.
„Komm hoch, ehe sie dich nageln.“ Nageln.

No polish on her nails.
Kein Lack auf den Nägeln.

She was biting a nail.
Sie kaute an ihren Nägeln.

“Are you a nail biter?”
»Kaust du an den Nägeln?«

“Anything under the nails?”
»Irgendwas unter den Nägeln?«

They had a taste of nails.
Sie schmeckten nach Nägeln.

She bites her nails.
Sie kaut an ihren Nägeln.

She was biting her nails.
Sie kaute auf ihren Nägeln.

nagel

“Razor at my ankle, nails in my pocket.” Nails?
»An meinem Knöchel und in meiner Tasche. Ein Rasiermesser und Nägel.« Nägel?

They were called Nails of Love—and marigolds, the Nails of Death.
Nägel der Liebe hießen sie – und Ringelblumen Nägel des Todes.

Take a nail—the nail won’t go through the candle.
Einen Nagel nehmen – der Nagel geht nicht ganz durch die Kerze.

Then there were his nails-
Und dann seine Nägel –

They do your nails too.
Die machen einem auch die Nägel.

‘It turns out,’ he said, ‘that it’s nails.’ Think of that. Just nails.”
›Im Endeffekt‹, sagte er, ›sind es die Nägel.‹ Stellen Sie sich das mal vor. Einfach nur Nägel.«

The one with the long nail.
»Der mit dem langen Nagel.«

Your nails and teeth?
Deine Nägel und deine Zähne?

One nail was broken.
Ein Nagel war abgebrochen.