Exemples de traduction
When you move, it moves.
Wenn du dich bewegst, bewegen sich auch sie.
Move—move, fingers!
Bewege – bewege die Finger!
Move, Cassie, move, move. Forgot the food.
Beweg dich, Cassie, beweg dich, beweg dich. Essen vergessen.
Move, Kip, just move.
Beweg dich, Kip, beweg dich einfach.
Now, let us move him.” “Move him? How?”
Nun komm, wir bewegen ihn.« »Bewegen ihn? Wie?«
As if it was moving.
Als würde er sich bewegen.
“They are not moving.”
»Sie bewegen sich nicht.«
It was very moving.
Es war sehr bewegend.
They were very moving.
Sie waren sehr bewegend.
It was a moving discovery.
Es war eine bewegende Entdeckung.
Doesn’t it move you?”
Findest du das nicht bewegend?
It was very moving, very strange.
Es war sehr bewegend, sehr seltsam.
That was moving, Jasmine. That was deep.
Das war bewegend, Jasmine. Das war tiefgründig.
He found these moving.
Diese Falten erschienen ihm als bewegend.
Moving, stalking stone.
Sich bewegender, heranschleichender Fels.
The service yesterday. It was moving.
Der Gottesdienst gestern. Er war so bewegend.
It was a really moving moment.
Es war wirklich ein bewegender Moment.