Traduction de "moved faster" à allemand

Moved faster

• schneller bewegt
• bewegte sich schneller

Exemples de traduction

schneller bewegt

A shortage of cups prevented it from moving faster.
Tassenknappheit verhinderte, daß sie sich schneller bewegte.

The menace at the fringe had moved faster yet, which deepened the mystery.
Die Bedrohung am Waldesrand hatte sich noch schneller bewegt, was die Sache nur mysteriöser machte.

His arm moved faster and faster, jerked this way and that by an invisible force.
Immer schneller bewegte sich sein Arm, schnellte in die eine und die andere Richtung, wie von einer unsichtbaren Kraft angetrieben.

See one white dwarf you seen ’em all, even if it is moving faster than anything else in the neighbourhood.’
Wenn man einen weißen Zwerg gesehen hat, kennt man sie alle, selbst wenn er sich schneller bewegt als alles andere in der Umgebung.

Measure always said he'd rather walk in line behind the moon, cause it moved faster.
Measure meinte immer, daß er lieber im Gänsemarsch hinter dem Mond herschreiten würde, weil der sich schneller bewegte.

Glancing back, he saw that the wall of mist was closer, moving faster than he could run.
Er wandte sich um und sah, dass die Nebelwand jetzt näher war und sich schneller bewegte, als er laufen konnte.

Since air moves faster across the top of the wing, it creates a vacuum which sucks the wing upward.
Da die Luft sich über die Oberseite des Flügels schneller bewegt, entsteht ein Unterdruck, der den Flügel nach oben saugt.

Logan staggered forward, moving faster than he had for half an hour, but he was too slow.
Logan taumelte vorwärts, wobei er sich schneller bewegte, als er es während der letzten halben Stunde hatte tun können, aber er war zu langsam.

He was picking up speed so fast within milliseconds that the beam itself was barely moving faster than his machine.
Innerhalb von Millisekunden ging er dermaßen auf Tempo, daß der Strahl sich kaum schneller bewegte als die Maschine.

The turbovator car moved closer and closer to the tunnel, giving the illusion that it was moving faster and faster as it got closer to the light.
Die Turboliftkabine näherte sich dem Ende des Tunnels, wobei die Illusion entstand, daß sie sich immer schneller bewegte, während sie dem Licht nähe kam.

bewegte sich schneller

“The one outside is moving faster.”
»Der äußere Stein bewegt sich schneller.«

My army moves faster than any other;
Meine Armee bewegt sich schneller als jede andere;

"It is moving faster, further," said Primus to himself.
»Er bewegt sich schneller, weiter weg«, brummte Primus vor sich hin.

She moves, faster than I can see.
Sie bewegt sich schneller, als ich zu folgen vermag.

Her fingers moved faster, with greater precision.
Ihre Finger bewegten sich schneller und mit größerer Präzision.

She moved faster, and there was an air of confusion about her, or panic.
Sie bewegte sich schneller, und sie strahlte etwas wie Verwirrung oder Panik aus.

His fingers moved faster, his voice grew distracted.
Seine Finger bewegten sich schneller, er klang geistesabwesend.