Traduction de "moved fast" à allemand

Moved fast

• schnell bewegt
• verschobene schnell

Exemples de traduction

schnell bewegt

Ragnall had moved fast.
Ragnall hatte sich schnell bewegt.

But moving fast in good light, he’d be easy to spot.
Aber wenn er sich in hellem Licht schnell bewegte, würde er leicht zu bemerken sein.

Her antennae picked up tangs of it below, moving fast.
Ihre Antennen nahmen Spuren von ihm da unten auf, wie er sich schnell bewegte.

With the primal reflexes of predators, the Indians chased anything that moved fast.
Mit dem Urinstinkt von Raubtieren jagten die Indianer alles, was sich schnell bewegte.

But Vimes’s lips had been moving fast as he tried to translate.
Mumms Lippen hatten sich schnell bewegt, als er zu übersetzen versuchte.

In our world, when someone moves fast, there's trouble behind.
Wenn sich in unserer Welt jemand schnell bewegt, folgt der Ärger auf dem Fuß.

If it’s moving fast, don’t salute, if it’s moving slow, salute, if it’s standing still, paint.”
Wenn sich etwas schnell bewegt: nicht salutieren. Wenn sich etwas langsam bewegt: salutieren.

Something small and hard and moving fast slammed into his thigh, and he stumbled backward.
Etwas Kleines, Festes, das sich schnell bewegte, stieß gegen seinen Oberschenkel, und er taumelte zurück.

But M-2 was a small target, moving fast and dodging back and forth-up and down now too.
Aber M-2 war ein kleines Ziel, das sich schnell bewegte, vor und zurück, auf und ab.

Something that might have been a trick of the light, but might also have been a shape moving fast. A shape with eyes.
Vielleicht war es nur eine optische Täuschung durch das Licht, aber es kann auch eine Gestalt gewesen sein, die sich schnell bewegt. Eine Gestalt mit Augen.