Traduction de "mounted on" à allemand

Mounted on

• montiert auf
• befestigt auf

Exemples de traduction

montiert auf

I never mounted it up.
»Hab’ ihn nie montiert.

The globe was mounted on rollers now.
Die Kugel war jetzt auf Rollen montiert.

Except for the camera mounted on it.
Wenn die darauf montierte Kamera nicht wäre.

The safe was badly mounted.
Der Safe war schlampig montiert worden.

Check out where the cameras are mounted.
Ausspähen, wo die Kameras montiert sind.

A sidecar was attached to it, mounted with machine guns.
Auf den Beiwagen war ein Maschinengewehr montiert.

I can see where it was mounted, though.
Ich sehe die Stelle, wo sie montiert war.

“They’ve got heat-seekers mounted on those guns.
Sie haben Wärmetaster auf diesen Gewehren montiert.

He spun to a wall-mounted machine.
Er drehte sich zu einer an der Wand montierten Maschine um.

it’s as if her head is mounted on bearings.
es ist, als wäre ihr Kopf auf einem Scharnier montiert.

befestigt auf

Nothing appeared to be mounted there.
Dort schien nichts befestigt zu sein.

It’s got to be mounted to the wall.
Er muss an der Wand befestigt sein.

Underneath was mounted a pistol grip.
An der Unterseite war ein Pistolengriff befestigt.

They even mounted a few prints.
Sie befestigten sogar ein paar Drucke an den Wänden.

He moved toward the tubes mounted in the wall.
Er ging auf die Stäbe zu, die an der Wand befestigt waren.

Each was crowned by a cartwheel, mounted flat.
Am oberen Ende jeder Stange war ein Wagenrad befestigt.

Juliet pointed to a viewcam mounted on the wall.
Juliet deutete auf eine Videokamera, die an der Wand befestigt war.

Mounted to the roof of the house was a white satellite dish.
Aber auf dem Dach des Hauses war eine weiße Satellitenschüssel befestigt.

It will be mounted up on this stone pillar, to stay there forever.
Er soll auf diesem steinernen Pfeiler befestigt werden und dort bleiben auf alle Zeit.

Mae touched the camera mounted on her sunglasses.
Mae berührte die Kamera, die an ihrer Sonnenbrille befestigt war.