Traduction de "more technical" à allemand

More technical

• technischer
• weitere technische

Exemples de traduction

technischer

No more designs, no more technical assistance.
Keine weiteren Konstruktionspläne, keine weitere technische Hilfe.

Most of the more technically advanced planets offered something.
Die meisten der technisch fortgeschritteneren Planeten hatten etwas anzubieten.

Wilfred, since he seemed to be some kind of scientist, became a little more technical.
Wilfred, da er eine Art Wissenschaftler zu sein schien, etwas technischer.

"Yeah." "Did they give you any more technical detail on how they thought Mr.
»Ja.« »Haben sie dir weitere technische Einzelheiten verraten, wie Mr.

But at a certain point, as Pauline’s questions became more technical, she had become flustered and inarticulate.
Als Paulines Fragen dann zunehmend technischer wurden, geriet Mia ins Stocken.

If digital were any more expensive or any more technically demanding, these images probably wouldn't be here.
Wäre der Digitalfilm nur ein bisschen teurer oder technisch aufwendiger, würde es diese Bilder wahrscheinlich gar nicht geben.

Hrsh-Hgn used more technical language to explain that it was the on-board computer that really counted.
Hrsh-Hgn setzte seinen Vortrag fort und erklärte mit einem Übermaß an wissenschaftlich-technischen Ausdrücken, daß es in erster Linie auf den Kontrollcomputer ankam.

He thought of mirrors, and of reverser fields, which gave the more technically artificial but perceivably more real impression;
Gurgeh dachte an Spiegel und an Reverser-Felder, was eine technisch-künstlichere, aber merklich realere Vorstellung vermittelte.

We seem to be simpatico, you know your way around, and you can explain some of the more technical details to me.
Wir scheinen uns recht gut zu verstehen, Sie wissen hier Bescheid und können mir ein paar technische Details erklären.

Wade’s cabin was in the forward section, along with the quarters of those employed to oversee the more technical systems of the ship.
Wades Kabine lag in der vorderen Sektion, zusammen mit den Unterkünften der Leute, die für die Aufsicht über die technisch komplexeren Anlagen an Bord zuständig waren.