Traduction de "more problem" à allemand

More problem

• mehr problem
• problem mehr

Exemples de traduction

problem mehr

No more problems, brother.
Kein Problem mehr, Bruder.

One more problem than they needed.
Ein Problem mehr, als sie brauchten.

It’s easier for me now, he reflected, and there are no more problems with Back.
Ich habe es leichter jetzt, dachte er, und mit Back gibt es kein Problem mehr.

She swung her hand through a wide arc. “No more problem.”
Sie schwang die Hand in einem weiten Bogen. „Kein Problem mehr.”

Then when they run out”—Stick slid out his claws—“no more problem.”
Dann, wenn sie fliehen wollen« – Stock fuhr die Krallen aus – »kein Problem mehr.«

"I've only got one more problem," Ferus said. "What?" Trever asked.
»Ich habe noch ein Problem mehr«, sagte Ferus. »Welches?«, fragte Trever.

Big explosion. No more rocket, no more problem, no more end of the world.
»Große Explosion. Keine Rakete mehr, kein Problem mehr, kein Ende der Welt mehr.«

Once we get down there, we’ll have no more problems.” He looked over at the centaur contemptuously.
Wenn wir erst einmal unten sind, gibt es kein Problem mehr.« Er sah geringschätzig zu dem Kentauren hinüber.

DOCTOR FROSTYBALLS had brought a girl with him and she stood there smiling and took the bandages in a silver bowl and handed him a small bottle and he dripped a few drops into Johnsey’s eyes and said Yes, it’s good, things will be blurry for a while more, your pupils will be di-lay-ted for one hour then no more problem, you will see things floating in front of your eye, that will be forever, you will get used to them, if you see flashes you come right back to me.
Doktor Frostsack hatte eine Schwester mitgebracht, die lächelnd neben ihm stand und eine silberne Schale hielt, in die er die Verbände legte, und die ihm ein Fläschchen reichte, und dann tropfte er ein paar Tropfen in Johnseys Augen und sagte, Ja, sieht gut aus, Sie werden noch eine Weile verschwommen sehen, Ihre Puh-Pillen werden noch etwa eine Stunde lang erweitert sein, und dann kein Problem mehr. Die schwarzen Punkte, die bleiben für immer, aber daran [121] gewöhnen Sie sich ganz schnell, wenn sie allerdings Blitze sehen, sagen Sie sofort Bescheid.