Traduction de "more easily" à allemand

More easily

adverbe

• eher

Exemples de traduction

eher adverbe

The latter individual was more easily accepted than the former.
Der Letztgenannte von den beiden wurde eher akzeptiert.

Even the Jewel could more easily destroy it than repair it.
Selbst das Juwel könnte das Muster eher vernichten als reparieren.

I suppose I would appreciate her now as well, more easily.
Ich glaube, heute könnte ich auch sie eher wertschätzen.

Her mother often swallowed the lies more easily than the truth.
Oft schluckte sie die Lügen eher als die Wahrheit.

'I could more easily imagine you hating me,' I said.
„Ich könnte mir eher denken, du würdest mich hassen", sagte ich.

Which do you think the human spirit can more easily withstand?
Welche der beiden Reaktionen kann der menschliche Geist Ihrer Ansicht eher ertragen?

‘Well,’ Smister said, ‘I can be a fairy princess more easily than you can be executive material.’
»Also«, meinte Schmister, »eher bin ich eine Märchenprinzessin als du eine Führungskraft.«

Not going, she decided, would be more easily ridiculed than answering his invitation would be.
Wenn sie nicht hinging, beschloss sie, würde sie eher zur Zielscheibe seines Spotts werden, als wenn sie die Einladung annahm.

I can go more easily without food than without warmth, and there were enough sticks.
Ich kann eher auf Essen verzichten als auf Wärme, und Fallholz gab es ja genug.

And pa sometimes seemed to be able to forgive a thief or a murderer more easily than he could forgive lateness or backtalk.
Und manchmal schien er eher einem Dieb oder einem Mörder vergeben zu können als einer Verspätung oder einer Widerrede.