Traduction de "matter of routine" à allemand

Matter of routine

• routinesache
• routineangelegenheit

Exemples de traduction

routinesache

conviction was a matter of routine.
die Verurteilung war Routinesache.

A matter of routine, you understand.
Reine Routinesache, Sie verstehen?

routineangelegenheit

He can't be bothered in matters of routine.
»Er kann wegen Routineangelegenheiten nicht behelligt werden.«

What followed was a simple matter of routine.
Was dann folgte, war eine reine Routineangelegenheit.

What was a life, to people who created and destroyed it as a matter of routine?
Was zählte ein Leben für Leute, für die es eine Routineangelegenheit war, Leben zu schaffen und zu zerstören?

Normally, approach and docking for her landing boats would have been handled as a matter of routine. However, the density of VIPs onboard was such that Admiral Liu ordered his second in command to oversee the operation.
Normalerweise wären der Anflug und das Andocken der Landungsboote eine reine Routineangelegenheit gewesen, wegen der geballten Prominenz an Bord sah Admiral Liu sich jedoch veranlasst, seinem Ersten Offizier die Aufsicht über diesen Vorgang zu übertragen.