Traduction de "many attacks" à allemand

Many attacks

• viele angriffe

Exemples de traduction

viele angriffe

How many attacks have there been now?
Wie viele Angriffe gab es bisher?

I can’t tell you how many attacks she engineered.
Ich kann dir nicht sagen, wie viele Angriffe sie organisiert hat.

But he wondered how many attacks like Seamus’s he would have to endure before that time came.
Doch er fragte sich, wie viele Angriffe ähnlich dem von Seamus er noch aushalten musste, bevor dieser Tag kam.

It made me wonder just how many attacks the palace suffered through that we never heard about.
Ich fragte mich, von wie vielen Angriffen man im Volk wohl nie etwas gehört hatte. War der Palast vielleicht gar nicht so sicher, wie ich geglaubt hatte?

Lionstone's legendary self-control was finally fragmenting in the face of so many attacks on so many fronts.
Angesichts so vieler Angriffe von so vielen Seiten gleichzeitig drohte die sprichwörtliche Selbstbeherrschung der Löwenstein zum ersten Mal zu zersplittern.

The captain told us we’ve survived so many attacks “due not alone to skill or to good luck, but unquestionably to the intervention of divine providence.”
Der Captain hat gesagt, dass wir die vielen Angriffe »nicht nur mit Geschick und Glück, sondern zweifellos auch mit göttlicher Hilfe« überstanden haben.

Andrea had never seen Regis Hastur, but she felt a vague admiration for him; he had thwarted so many attacks.
Andrea hatte Regis Hastur nie gesehen, aber sie hegte eine vage Bewunderung für ihn, der so viele Angriffe vereitelt hatte.

He had spearheaded too many attacks, sending too many fighters to their deaths, along with all of the innocent human captives, whom he should have been able to liberate from machine oppression.
Er hatte zu viele Angriffe angeführt, zu viele Kämpfer in den Tod geschickt, ganz zu schweigen von all den unschuldigen gefangenen Menschen, die er eigentlich aus der Unterdrückung durch die Maschinen hätte befreien sollen.