Traduction de "man in times" à allemand

Man in times

• mann in zeiten

Exemples de traduction

mann in zeiten

A man with time to burn.
Ein Mann, der Zeit hatte.

The man had time and fine eyesight.
Der Mann hatte Zeit und gute Augen.

"You're a busy man… no time to stand and stare.
Sie sind ein viel beschäftigter Mann – keine Zeit, untätig herumzustehen.

Busy man, no time for social workers, nuns, and other do-gooders.
Beschäftigter Mann, keine Zeit für Sozialarbeiter, Nonnen und andere Wohltäter.

The man needed time to rest and recover from his long ordeal at the hands of the pirates.
Der Mann brauchte Zeit, um sich von seiner langen Tortur bei den Piraten zu erholen.

He wondered if the Broken Man had time to frighten Cat before she died.
Er fragte sich, ob der Zerbrochene Mann genug Zeit hatte, Cat Angst einzujagen, bevor sie starb.

Chavasse gave the man enough time to make a thorough nuisance of himself, then moved through the crowd to her side.
Chavasse ließ dem Mann genug Zeit, ihr gründlich lästigzufallen; dann drängte er sich durch die Menge und trat zu ihr.

"Work? Well, that feeling comes over a man from time to time," said Denver Bob, bringing his well-oiled geniality to bear.
»Arbeit? Na, das Gefühl überkommt einen Mann von Zeit zu Zeit«, sagte Denver Bob unter Aufbietung seiner ganzen gutgeölten Freundlichkeit.