Traduction de "men in times" à allemand

Men in times

• männer in zeiten

Exemples de traduction

männer in zeiten

Rhodan gave his men no time to discuss the incident.
Rhodan ließ seinen Männern keine Zeit, über den Zwischenfall zu diskutieren.

Angus had taught him the way white men measured time.
Angus hatte ihm beigebracht, wie weiße Männer die Zeit maßen.

At over two hundred, his men had time to see shafts coming.
Bei über zweihundert Schritten hatten seine Männer genügend Zeit, die Pfeile kommen zu sehen.

Men had time to think: to dream of wives, children, farms, and even more potently of a future that might have been.
Die Männer hatten Zeit, an ihre Frauen und Kinder zu denken, von ihren Bauernhöfen zu träumen oder, besonders schlimm, von einer Zukunft, wie sie hätte sein können.

While other FORCE commanders were all but ceasing to function, frozen into indecision by this violation of the New Bushido, Kassad—in command of his regiment and in temporary command of his division after the nuking of Command Group Delta—was trading men for time and calling for the release of fusion weapons to spearhead his own counterattack. By the time the Ousters withdrew ninety-seven days after the FORCE “rescue”
Während andere FORCE-Kommandanten so gut wie aufhörten zu funktionieren und durch die Verletzung des Neuen Bushido zur Tatenlosigkeit verdammt wurden, opferte Kassad – der den Befehl über sein Regiment und nach der atomaren Bombardierung der Kommandogruppe Delta vorübergehend den Befehl über die Division hatte – Männer, um Zeit zu gewinnen und forderte den Einsatz von Fusionswaffen, um einen Brückenkopf für seinen eigenen Gegenangriff zu schlagen.