Traduction de "makes sure" à allemand

Makes sure

• macht sicher
• stellt sicher
• stellt sicher,

Exemples de traduction

stellt sicher

“Make sure the other shafts are clear.”
„Stellt sicher, dass die anderen Stollen sauber sind."

Virgil makes sure nobody cheats, right?
Virgil stellt sicher, daß keiner bescheißt, richtig?

Make sure she knows where you are.
Stellt sicher, dass sie weiß, wo ihr seid.

Make sure you have the right crew for the job.
»Man stellt sicher, dass man das richtige Team für die Mission hat.«

Make sure their story matches my brother’s.
Stellt sicher, dass ihre Version der Geschichte mit der meines Bruders übereinstimmt.

Make sure Bava K'aa can't return from the dead.
Stellt sicher, dass Bava K’aa nicht von den Toten wiederkehren kann!

I tracked his face, making sure he knew I'd remember him.
Ich prägte mir sein Gesicht ein, stellte sicher, daß er wußte, ich würde ihn wiedererkennen.

“Cutter’s going to make sure they finish what they came here for.
Cutter stellt sicher, dass alle die Aufgabe erledigen, wegen der sie hergekommen sind.

Make sure Merria and Tayend understand all I have told you. —I will.
Stellt sicher, dass Merria und Tayend alles verstehen, was ich Euch gesagt habe. – Das werde ich.

'And you'll make sure I'm back in Hidden Valley in time for the birth of my pups?'
»Und Ihr stellt sicher, dass ich zur Geburt meiner Kinder wieder im Verborgenen Tal bin?«