Traduction de "make the bed" à allemand

Make the bed

• das bett machen
• mach das bett
• mache das bett
• machen das bett

Exemples de traduction

das bett machen

"Shall I make the bed?" she asked.
»Soll ich das Bett machen?« fragte sie.

mach das bett

Shucks—I’d thought she’d been making the bed.
Verflixt – ich hatte gedacht, sie mache die Betten.

“‘Oh, Mother, Mother, make my bed
»›Oh mach mein Bette, Frau Mutter!‹, er sprach,

After you've finished the dishes go up-stairs and make your bed."
Wenn du mit dem Geschirr fertig bist, gehst du nach oben und machst dein Bett.

I nodded and did my best to listen, but I was thinking how much better Ample make this bed is than Make this bed amply, which is what I would have written.
Ich nickte und tat mein Bestes, ihm zuzuhören. dachte aber darüber nach, wieviel besser Groß mach dies Bett klang im Gegensatz zu Mach dies Bett groß. was ich geschrieben hätte.

“You wash my sheets, you make my bed-or I’ll tell your mother!”
»Du wäschst meine Laken und machst mein Bett, sonst sag ich's deiner Mutter!«

I dust and vacuum. I polish the furniture. I make the bed. I wash the tub.
Ich putze hier und wische Staub, ich poliere die Möbel, ich mache das Bett und räume im Bad auf.

I don’t want you to think I’m some sort of freak but I always make my bed and I have a way of doing it.’
Ich möchte nicht, dass ihr mich für verrückt haltet, aber ich mache mein Bett immer, und ich habe meine spezielle Art, es zu machen.

She doesn’t reply. I push through the hedge and drag armfuls of hay off the haystack with one arm and make a bed on the ground.
Sie antwortet nicht. Ich schiebe mich durch die Hecke hindurch und ziehe mit einer Hand Heu aus dem Haufen und mache ein Bett auf dem Boden.

do your homework; make your bed. How many times had he told his students that the worst thing to happen to them would be to be published before they were forty?
erledige deine Hausaufgaben, mach dein Bett. Wie oft hatte er seinen Studenten gepredigt, unter vierzig veröffentlicht zu werden sei das Schlimmste, was ihnen passieren könnte?