Traduction de "make choices" à allemand

Make choices

• treffe eine auswahl
• auswahl treffen
• entscheidungen treffen
• eine auswahl treffen

Exemples de traduction

auswahl treffen

Then you know that the Colonial Union will have to make choices as to which colonies it needs to defend and which it will sacrifice.
Dann wissen Sie auch, dass die Koloniale Union eine Auswahl treffen muss, welche Kolonien verteidigt werden sollten und welche geopfert werden können.

entscheidungen treffen

She was, but the people who make choices always are.
»Das war sie. Aber das sind Menschen immer, die Entscheidungen treffen.«

“All people can make choices,” she answered.
»Alle Menschen können Entscheidungen treffen«, antwortete sie.

Soon she’d be making choices of her own.
Sie würde bald genug selbst Entscheidungen treffen müssen.

You had to make choices, you said.
Du mußtest Entscheidungen treffen, hast du gesagt.

“I had to make choices,” was all she said.
»Ich mußte Entscheidungen treffen«, war ihre ganze Auskunft.

We have choices to make…Choices on how to go home.
Wir müssen Entscheidungen treffen… Entscheidungen, wie wir heimkommen.

'But I think what's important is that at the end of the day, people make choices.
Aber ich denke, was am Ende zählt, ist, dass Menschen Entscheidungen treffen.

None of his options looked good, but Doole had to make choices.
Keine seiner Optionen sah vielversprechend aus, aber Doole mußte eine Entscheidung treffen.

After al , he was able to make choices, he had a life, and he wasn’t impervious to beauty.
Aber auf jeden Fall konn te er Entscheidungen treffen, er hatte ein Leben und war nicht unzugänglich für Schönheit.

Some people make choices hoping for the best; Korsak had made a choice simply to avoid the worst.
Manche Menschen hoffen auf das Beste, wenn sie eine Entscheidung treffen, aber Korsak hatte sich für etwas entschieden, nur um etwas anderes zu vermeiden, was er für noch schlimmer hielt.