Traduction de "less regular" à allemand

Less regular

• weniger regelmäßig

Exemples de traduction

weniger regelmäßig

They are more numerous, generally smaller, less regular and extend further to the north.
Sie sind zahlreicher, im allgemeinen kleiner, weniger regelmäßig und erstrecken sich weiter nach Norden.

For a long time it was an acquaintance without commitment, based on longer or shorter, more or less regular periods of time together.
Über eine lange Zeit hinweg war das eine Bekanntschaft ohneVerpflichtungen, die auf längeren oder kürzeren, mehr oder weniger regelmäßigen gemeinsam verbrachten Zeitabschnitten beruhte.

Only briefly, during the monsoon, does the gully fill to anything near capacity, and that too is an occurrence less regular than in the past, dependent on increasingly fickle atmospheric currents.
Nur kurz, während des Monsuns, füllt sich die Senke fast bis zum Rand, und selbst dieses Ereignis tritt jetzt weniger regelmäßig auf als in der Vergangenheit, da es von der zunehmend launischen atmosphärischen Zirkulation abhängt.

They still went at more or less regular hours to the other end of the neighborhood to nibble bits of medicine, odds and ends of chemistry, a pill or two of law, and heaps of zoology.
Immer noch gingen sie am anderen Ende des Viertels auf die Weide und ästen ein paar Hälmchen Medizin, nahmen hier ein Stückchen Chemie zu sich und da etwas Recht in Pillenform, oder auch ganze Zoologien, einem mehr oder weniger regelmäßigen Stundenplan folgend.

Spaced throughout the horde at more or less regular intervals were huge war-wagons, flatbed carts pulled by teams of gigantic mutants that were all enormous thighs and buttocks, with withered upper torsos and virtually no arms or heads.
In mehr oder weniger regelmäßigen Abständen über die Menge verteilt, waren große, primitive Kampfwagen: hölzerne Plattformwagen, gezogen von Gespannen gigantischer Mutanten, die ganz enorme Schenkel und Hinterbacken hatten, mit verkümmerten Oberkörpern und praktisch ohne Arme und Köpfe.