Traduction de "left luggage" à allemand

Left luggage

nom

• gepäckaufbewahrung
• aufbewahrung

Exemples de traduction

gepäckaufbewahrung nom

“… in a handbag…” joined in Arthur. “… in the Left Luggage Office…” they said together.
»Wurde ich…« »… in einer Handtasche . «, stimmte Arthur ein. »… in der Gepäckaufbewahrung…«, sagten sie alle beide.

I didn’t leave a suitcase in the left luggage office at Gare de l’Est.
Ich habe keinen Koffer bei der Gepäckaufbewahrung an der Gare de l’Est aufgegeben.

Then he headed for the left-luggage office in Central Station, where his travelling-bag was.
Dann ging er zur Gepäckaufbewahrung in der Central Station und holte seine Reisetasche ab.

I took it to London Road Station and put it in the left-luggage office as usual.
Ich brachte ihn zur Station London Road und stellte ihn wie üblich in der Gepäckaufbewahrung ab.

I stowed them in the left luggage and I’ve just picked them up now when I came off my train.’
Ich hatte sie in die Gepäckaufbewahrung gebracht und habe sie eben abgeholt, als ich am Bahnhof ankam.

See you.' I got my suitcase out of the left-luggage and strolled across towards the taxi-rank in the middle of the station.
Ich holte meinen Koffer aus der Gepäckaufbewahrung und schlenderte auf den Taxistand in der Mitte des Bahnhofs zu.

I also lost my old suitcase, deposited at a left-luggage office to rot for ever, and went on with my new one.
Ich büßte auch meinen alten Koffer ein, der in einer Gepäckaufbewahrung verrotten konnte, und fuhr mit einem neuen weiter.

“No, of course not. Don’t be silly. What would my parents be doing in the Left Luggage Office?”
»Nein. Natürlich nicht: Seien Sie nicht albern. Was sollten denn meine Eltern in der Gepäckaufbewahrung gemacht haben?« sagte sie, über diese Vorstellung ziemlich verblüfft.

Maigret went to open the door. The employee from the left luggage office got out of the cab. ‘Keep the taxi.
Maigret schloss die Tür auf, während der Schalterbeamte von der Gepäckaufbewahrung aus dem Wagen stieg. »Sie können das Taxi warten lassen.