Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And: with a team they can plow a still larger field." "Perhaps so.
Und mit Pferden können sie noch größere Felder bearbeiten.“ „Vielleicht.
Their path touched the village green at a tangent then, via a stone stile, into a narrow salient between two cottages that gave out into a larger field.
Sie gingen am Rand der Dorfwiese entlang, über ein paar Steinstufen und durch einen schmalen Durchgang zwischen zwei Häusern, der zu einem größeren Feld führte.
Her mind sensed it as a series of overlapping images, of tiny motes of substance spinning through emptiness, of spheres of shimmering power forming and reforming within the larger field of laran.
Ihr Verstand spürte es als eine Anzahl sich überlappender Bilder, winziger Materieteilchen, die durch die Leere wirbelten, Kugeln schimmernder Macht, die sich im größeren Feld des Laran bildeten und wieder bildeten.
Eventually even the lower hills were gone and they plodded on across the flat midland plain through endless forests, areas of scrub, areas of burned cleared woodland, past small reclaimed areas of cultivated land, and larger fields, past small villages where the occupants cowered at the sight of the Roman soldiers and shook their fists at their backs as they rode by, always, endlessly heading towards the rising sun.
Schließlich waren auch die sanften Hügel verschwunden, und sie mühten sich über eine Ebene voran, durch endlose Wälder, durch Buschwerk und Sträucher und Gegenden, in denen Wälder gerodet worden waren, vorbei an kleinen, der Wildnis abgerungenen Ackerflächen und größeren Feldern, durch Dörfer, in denen die Einwohner sich beim Anblick der Römer ängstlich zusammendrängten und wütend die Fäuste reckten, wenn sie vorüber waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test