Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He said his walk to school went around a large field.
Er erzählte, sein Schulweg habe an einem großen Feld vorbeigeführt.
said Race; “that leaves rather a large field.
«Hm», sagte Race, «bleibt ein ziemlich großes Feld übrig.
By this time, the three had reached the edge of a large field that dipped down to the woods.
Mittlerweile hatten die drei das Ende eines großen Felds erreicht, das zum Wald hin abfiel.
The last few showed a large field from which protruded bones and partial bodies with desiccated skin.
Die letzten paar zeigten ein großes Feld, aus dem Knochen und Leichenteile mit verdorrter Haut ragten.
At a halfway point Ari was suddenly attracted by some activity taking place in a large field off to the left of the road.
Auf halbem Wege wurde Ari plötzlich auf etwas aufmerksam, das auf einem großen Feld links von der Straße vor sich ging.
They came across a large field, they rekon where some of the suger we’d been hauling was grown, and saw some strange things.
Dann sind sie an ein großes Feld gekommen, auf dem warscheinlich der ganze Zuker angebaut wurde, den wir verladen haben, und da haben sie ein paar echt seltsame Sachen gesehen.
It was late in the afternoon and we were eating sandwiches at the edge of a large field in the Beit She’an Valley when suddenly all four raised their eyes skyward.
Es war Nachmittag, und wir aßen gerade belegte Brötchen am Rain eines großen Feldes im Bet-Schean-Tal, als die vier plötzlich die Augen hoben.
If they can handle scrub, the eastern end of the island is much broader, has a relatively low area that is mostly scrub with several large fields. Why not there?
Wenn sie aber mit Unterholz klarkommen, wäre das östliche Ende der Insel wesentlich breiter und weist einen relativ flachen Bereich auf, der größtenteils aus Buschwerk und mehreren großen Feldern besteht. Warum nicht dort?
After you open the gate and cross the large field, which also belongs to Steger, you’re in the forest again, and if you’re not too afraid of the Cold Woman and keep going, in three hours you will be in the next village, which is not much bigger.
Öffnet man das Gatter und geht über das große Feld, das auch dem Steger gehört, ist man schon wieder im Wald, und wenn man sich nicht zu sehr vor der Kalten fürchtet und immerfort weiterwandert und im Unterholz den Weg nicht verliert, so ist man in sechs Stunden beim Hof von Martin Reutter. Wenn einen dort der Hund nicht beißt und man weitergeht, ist man in drei Stunden im nächsten Dorf, das auch nicht viel größer ist.
As spring turned into summer, Stel remained with the Ozar, hoeing their large field, cutting grass to go between the rows to hold the sparse rainfall, bringing water to them, renewing the fence of brush that kept out wild cattle, bringing withes for baskets, repairing the old dam, and working at a myriad of odd jobs that needed skilled attention.
Als der Frühling in den Sommer überging, blieb Stel bei den Ozar, hackte ihr großes Feld, schnitt Gras, um es zwischen die Reihen zu legen, damit es den spärlichen Regen festhielt, brachte ihnen Wasser, er-neuerte den Gestrüppzaun, der wilde Rinder abhielt, brachte Weidenruten für Körbe, reparierte den alten Damm und machte eine Vielfalt von Gelegenheitsar-beiten, die Geschick und Aufmerksamkeit erforder-ten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test