Traduction de "it contracted" à allemand

It contracted

• es hat sich zusammengezogen
• vertrag abgeschlossen

Exemples de traduction

es hat sich zusammengezogen

“Dilated or contracted?”
»Waren sie geweitet oder zusammengezogen?«

It was all wrinkled, contracted;
Es war völlig gerunzelt, zusammengezogen;

Charles Jacobs had contracted.
Charles Jacobs hatte sich zusammengezogen.

His pupils seemed contracted.
Seine Pupillen schienen sich zusammengezogen zu haben.

Was it her imagination, or had the ring contracted?
Bildete sie es sich nur ein, oder hatte der Ring sich zusammengezogen?

Her pupils had contracted, sure enough.
Ihre Pupillen hatten sich tatsächlich zusammengezogen.

He said it was like the contraction of the universe.
»Er sagte, es sei gewesen, als hätte sich das Universum zusammengezogen.«

She seemed contracted, petrified. She did not move.
Sie schien in sich zusammengezogen, versteinert. Sie rührte sich nicht.

Because there wasn't any bleeding, and the tissue hasn't contracted.
Es hat nämlich keine Blutung gegeben, und das Gewebe hat sich nicht zusammengezogen.

Miniature fields of force glowed, expanded, contracted.
Miniatur-Kraftfelder glühten, dehnten sich, wurden zusammengezogen.

vertrag abgeschlossen

How do you think we get contracts, eh? The Guerney contracts?
Wie werden Verträge abgeschlossen – die Nachfolgeverträge für Guerney zum Beispiel?

The imp who’d brokered my contract, Niphon, had been in town behaving suspiciously, and I’d been certain we’d learn that the contract was faulty.
Niphon, der Kobold, der mit mir den Vertrag abgeschlossen hatte, war in Seattle aufgetaucht und hatte sich sehr verdächtig benommen. Deshalb war ich mir ziemlich sicher gewesen, dass der Vertrag nicht in Ordnung sein konnte.