Traduction de "is unoccupied" à allemand

Is unoccupied

• ist unbesetzt
• nicht besetzt

Exemples de traduction

ist unbesetzt

The craps table was unoccupied.
Der Würfeltisch war unbesetzt.

The nearest machine was unoccupied.
Die nächste Maschine war unbesetzt.

But the back wall was not unoccupied.
Aber die rückwärtige Mauer war nicht unbesetzt.

next to them was a small unoccupied table.
Neben ihnen war noch ein kleiner Tisch unbesetzt.

Only the Sershet Mountains are unoccupied.
Die einzige von Truppen unbesetzte Gegend sind die Sershet-Berge.

I’m sick of seeing it unoccupied.”
Ich hab’s satt, ich mag ihn nicht länger unbesetzt sehen.»

Across the aisle was a seat unoccupied for the time being.
Auf der anderen Seite des Ganges war ein zur Zeit unbesetzter Platz.

Matt found an unoccupied section, sat down, and waited.
Matt fand eine unbesetzte Sektion, setzte sich hin und wartete.

I sit down in an unoccupied chair. 'Really?' 'Yes;
Ich lasse mich in einem unbesetzten Sessel nieder. »Tatsächlich?« »Ja;

As I see it there won’t be an unoccupied France much longer either.
Nach meiner Ansicht wird es auch das unbesetzte Frankreich nicht mehr lange geben.

nicht besetzt

Unoccupied at the moment.
Momentan nicht besetzt.

Or the right table unoccupied.
Oder der richtige Tisch ist besetzt.

three armchairs, all safely unoccupied.
drei Sessel, keiner davon besetzt.

Since it was not yet ten, the tellers’ cages were unoccupied.
Da es noch nicht zehn war, waren die Kassiererschalter noch nicht besetzt.

There was a shredded sofa, unoccupied, with a stationary bike nearby.
Da stand ein zerfetztes Sofa, nicht besetzt, daneben ein Trimmrad.

They sat down to eat with half the places unoccupied, and then Sophie rushed in, with Roland.
Als sie sich zum Essen hingesetzt hatten, war die Hälfte der Plätze nicht besetzt, doch dann rauschte Sophie herein, mit Roland.

I presume the two of them are residing in territories as yet unoccupied by our forces.
Ich nehme an, dass sich beide auf noch nicht von unseren Truppen besetzten Territorien befinden.

Nonchalantly, he strolled back to the toilet, made sure it was unoccupied, and let himself in.
Lässig schlenderte er nach hinten zur Toilette, vergewisserte sich, dass sie nicht besetzt war, und trat ein.

Most of the desks were unoccupied: Some sort of conference was going on at the far end of the room.
Die meisten Schreibtische waren nicht besetzt: Am hinteren Ende fand eine Art Konferenz statt.

It was surprisingly annoying to find a way to make the heat stay on when the rover’s unoccupied. But I figured it out.
Es war überraschend schwierig, einen Weg zu finden, damit die Heizung läuft, während der Rover nicht besetzt ist, aber ich habe es herausgefunden.