Exemples de traduction
West is in mourning, but Tony is in mourning too.
West trauert, aber auch Tony trauert.
Swanhild mourned with me, and in my sorrow I mourned bitterly.
Swanhild trauerte mit mir, und in meinem Leid trauerte ich bitter.
Mourning for friends.
Trauerte um Freunde.
All things there are mourn him.
Alles und jeder trauert um ihn.
No, I didn’t mourn.
Nein, ich trauerte nicht.
They were both in mourning.
Sie trauerten beide um ihn.
She was mourning the place.
Sie trauerte um den Ort.
She is in terrible mourning.
Sie trauert fürchterlich.
No one to mourn him.
Niemand, der um ihn trauert.
and they were mourned by the Elves.
und die Elben trauerten um sie.
“We mourn his loss. I mourn his loss.”
»Wir trauern um ihn. Ich trauere um ihn.«
All I can do is mourn and help you to mourn.
Ich kann nur trauern und dir trauern helfen.
"Your mourning is all our family's mourning as well;
Eure Trauer ist die Trauer unserer ganzen Familie;
"She's in mourning.
Sie ist in Trauer.
But it sounds strange to speak of an ‘affect of mourning’ or an ‘emotion of mourning’.
Der Affekt der Trauer oder die Emotion der Trauer klingt befremdlich.
But I don’t mourn it.
Aber ich trauere dem nicht nach.
Not in mourning, Dr.
Nicht in Trauer, Dr.
There was no time to mourn.
Sie hatte keine Zeit zu trauern.
It was time to mourn.
Es war an der Zeit zu trauern.