Traduction de "is dirty" à allemand

Is dirty

• ist dreckig
• ist schmutzig
• verschmutzt

Exemples de traduction

ist dreckig

Dirty little whore, dirty little whore, dirty little whore .
Dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure …

It was a dirty job and it had to be done dirty.
Es war ein dreckiger Job, und er mußte dreckig zu Ende gebracht werden.

You’ve ratted on me – like a dirty rat – like a dirty crawling rat – a dirty filthy crawling—’
Du hast mir aufgelauert — wie eine dreckige Ratte — wie eine dreckige, kriechende Ratte — eine dreckige, schmutzige, kriechende...

It’s just a dirty .
Es ist nur ein dreckiger...

It just gets dirty!
Die werden nur dreckig!

The truth is dirty.
Die Wahrheit ist dreckig.

The dirty Cahuenga!
Der dreckige Cahuenga!

It is dirty and cold.
Es ist dreckig und kalt.

This glass is dirty.
»Das Glas ist dreckig.«

ist schmutzig

“They were dirty,” Robertson said. “All of us are dirty.
»Sie waren schmutzig«, sagte Robertson. »Wir sind alle schmutzig.

“Sure, it’s dirty—politics is a dirty game.
Sicher ist es schmutzig – Politik ist ein schmutziges Spiel.

He's a dirty, dirty nasty little man—'
Er ist ein schmutziger, ein schmutziger, ekelhafter kleiner Mann.

‘They will get dirty.’
«Die werden doch schmutzig.»

And it’s not that dirty.
Und so schmutzig ist es nicht.

And it was very dirty.
Und sie war sehr schmutzig.

"Dirty business and we're in for some dirty weather. Pity.
Eine schmutzige Geschichte, und wir kriegen schmutziges Wetter. Zu Schade.

But the kitchen was dirty and a dirty kitchen was a dangerous kitchen.
Aber die Küche war schmutzig, und eine schmutzige Küche stellte eine Gefährdung dar.

verschmutzt

they tickle and often are dirty.
sie kratzen und sind oft verschmutzt.

It’s extremely dirty."
Die Karte ist extrem verschmutzt.

It was full of holes and dirty.
Sie war löchrig und leicht verschmutzt.

Her scant clothes were dirty.
Ihre spärliche Kleidung war verschmutzt.

She wore that dirty gown.
Sie trug wie üblich das verschmutzte Kleid.

Waiting on the island, drenched and dirty?
Auf der Insel gewartet, durchnäßt und verschmutzt?

The patient’s dirty outer clothing is cut away.
Die verschmutzte Oberbekleidung wird aufgeschnitten.

Its keys were dirty and the ribbon was worn.
Die Buchstaben waren verschmutzt, das Kohleband abgewetzt.

it did not look like anything, just dirty paper.
mehr als verschmutztes Papier war nicht zu sehen.

His trailer was small and dirty inside and out.
Sein Trailer war klein und innen und außen verschmutzt.