Traduction de "indefinite periods" à allemand

Indefinite periods

• unbestimmte zeit

Exemples de traduction

unbestimmte zeit

This has allowed him to block the order to reveal for an indefinite period.
Damit konnte er den Antrag auf Offenlegung für unbestimmte Zeit aussetzen.

She and her new boyfriend headed off to Italy for an indefinite period.
Sie und ihr neuer Freund sind für unbestimmte Zeit nach Italien geflogen.

The initial order ran until March 9 but was later extended for an indefinite period.
März dauern, wurde dann aber auf unbestimmte Zeit verlängert.

But that would mean postponing his journey through Death's Gate for an indefinite period of time.
Aber das hieß die Reise durch das Todestor auf unbestimmte Zeit verschieben.

Unfortunately, sometimes they are also forced to incarcerate people for an indefinite period.
Manchmal sehen sie sich sogar gezwungen, Menschen für unbestimmte Zeit in Gewahrsam zu nehmen.

If that's true, we'll see a hold on all developments there for an indefinite period."
Falls das stimmen sollte, würde das bedeuten, dass Ihre sämtlichen Entwicklungsprojekte für unbestimmte Zeit auf Eis gelegt werden.

Dr. Igor knew she was lying, but he nevertheless extended her internment for an indefinite period.
Dr. Igor wußte, daß sie log, doch er verlängerte ihre Internierung auf unbestimmte Zeit.

After half a year he writes to his father and tells him that he will be staying in Africa for an indefinite period.
Nach einem halben Jahr schreibt er einen Brief an seinen Vater, in dem er ihm mitteilt, daß er für unbestimmte Zeit in Afrika bleiben wird.

He interrupted work on The Circus for an indefinite period, every day of which cost United Artists a fortune.
Er unterbrach die Arbeiten an The Circus für unbestimmte Zeit, was United Artists täglich ein Vermögen kostete.

Clients have no concept of waiting patiently if the best operative happens to be busy in Europe for an indefinite period.
Klienten sind ein heikles Völkchen, das es nicht fertigbringt, sich in Geduld zu üben, wenn der beste Detektiv von Rom zufällig gerade für unbestimmte Zeit in Germanien im Einsatz ist.