Traduction de "gun shop" à allemand

Gun shop

• waffenladen
• waffengeschäft

Exemples de traduction

waffenladen

At the gun shop, AK-47s were stacked six high on the shelves.
In den Regalen des Waffenladens stapelten sich die AK-47 in Sechserreihen.

I stopped in an all–night deli on Broadway and cruised the aisles like a lunatic in a gun shop, looking for something to catch my eye and speak to me.
Ich ging in ein durchgehend geöffnetes Deli am Broadway und streifte durch die Gänge wie ein Irrer in einem Waffenladen, suchte irgendwas, das mir ins Auge fiel und mich anmachte.

‘The government was slow to react, but the trade unions led the way in organizing workers and arming them with weapons they had seized from military arsenals, ships, gun shops, and anywhere else they could find them.’
»Die Regierung reagierte nur langsam, aber die Gewerkschaften organisierten die Arbeiter und bewaffneten sie mit allem, was sie in den Arsenalen der Armee, auf Kriegsschiffen, in Waffenläden und sonst wo beschlagnahmen konnten.«

waffengeschäft

He went in search of a gun shop.
Er suchte nach einem Waffengeschäft.

There's a good gun shop in Watertown.
„Watertown hat ein gutes Waffengeschäft.“

There was a gun shop on his route.
Es gab ein Waffengeschäft, und es lag auf der Strecke.

Because it’s not just pistols and rifles in a gun shop.
Weil da gibt es ja nicht nur Pistolen und Gewehre in einem Waffengeschäft.

This gun shop … how you say … imports the suppressors from Vaime in Finland.
Dieses Waffengeschäft – wie sagt man – importiert die Schalldämpfer aus Vaime in Finnland.

She walked away from the gun shop, the satchel heavy on her shoulder.
Nach dem Verlassen des Waffengeschäfts hing die Handtasche schwer an ihrer Schulter.

Heather and Morag sat on top of the sign over a gun shop, glowering at each other.
Heather und Morag saßen auf dem Ladenschild eines Waffengeschäftes und blickten sich finster an.

And they sure as hell hadn't bought those coronaweapons off a gun-shop rack.
Und so sicher, wie es in der Hölle niemals friert, hatten sie diese Korona-Waffen auch nicht im nächstbesten Waffengeschäft erstanden.

Both weapons were bought, under a false name, from a gun shop in Galveston, Texas.
Beide Waffen wurden unter einem falschen Namen in einem Waffengeschäft in Galveston gekauft.

No one there. It took him a while to find a gun shop, but the one in Lerchenfelder Strasse left nothing to be desired.
Da war niemand. Es dauerte eine Weile, bis er ein Waffengeschäft entdeckte, aber jenes am Lerchenfelder Gürtel ließ keine Wünsche offen.