Traduction de "get on for" à allemand

Get on for

verbe

• zugehen auf

Exemples de traduction

zugehen auf verbe

He tried to step around Richard to get to me.
Er wollte um Richard herum auf mich zugehen.

That could get a bit lively.
Da konnte es recht lebhaft zugehen.

‘This is a hypothetical: we both get to be eighteen.’
»Ich meine es hypothetisch – während wir beide auf die Achtzehn zugehen.«

Vivien said, “each household will be getting a copy of the tape.”
Vivien, »wird jedem Gast eine Kopie des Bandes zugehen.«

Tonight, things will get ugly.
Heute Nacht wird’s ziemlich übel zugehen.«

it could get to be pretty rough.
es konnte manchmal ganz hübsch rau zugehen.

“Most of the time, it’s quiet around here, though it gets noisy on weekends.
Meistens ist es hier ruhig, nur am Wochenende kann es laut zugehen.

He wanted to step forward, to go to him, but he was unable to move. “Miles . he tried. “Get out.
Er wollte auf ihn zugehen, doch er konnte sich nicht rühren. »Miles…« versuchte er.

She started to get up, when she saw the soldier approach Stashie.
Sie wollte gerade aufstehen, als sie den Soldaten auf Stashie zugehen sah.