Traduction de "be getting on" à allemand

Be getting on

• aufstehen
• sein immer auf

Exemples de traduction

aufstehen

Not only was I not ready to get out of bed, I was not ready for you to get out of bed, either.
Ich wollte noch nicht aufstehen, und ich wollte auch noch nicht, dass du aufstehst.

I’ll be able to get up.
Ich werde aufstehen können.

He started to get up.
Er wollte aufstehen.

She had to get up.
Sie musste aufstehen.

Then he’d have to get up.
Und dann musste er aufstehen.

I started to get up.
Ich wollte aufstehen.

sein immer auf

They kept getting in the way.
Immer wieder waren sie ihr im Weg.

The world gets worse and worse but people get better and better.
Die Welt wird immer schlechter, aber die Menschen werden immer besser.

And getting shorter.
Und er wird immer kürzer.

Are you not getting it?
Kapierst du es noch immer nicht?

This is getting crazy.
Es wird immer verrückter.

And it is getting worse.
Und es wird immer schlimmer.

It is getting worse.
Er wird immer schlimmer.

And it gets stronger.
»Und sie wird immer stärker.«