Traduction de "future to past" à allemand

Future to past

• zukunft zu vergangenheit
• zukunft vergangenheit

Exemples de traduction

zukunft zu vergangenheit

“And in your future, your past.”
»Und in deiner Zukunft deine Vergangenheit.«

One mistake and her future was past. It wasn't fair.
Ein Fehler, und ihre Zukunft war Vergangenheit. Das war nicht fair.

We use the best metric of the future—the past.
Wir verwenden das beste Maß für die Zukunft – die Vergangenheit.

I didn’t even know if I was in the future, the past, or the present.
Ich wußte nicht einmal, ob ich mich in der Zukunft, der Vergangenheit oder Gegenwart befand.

“In the realm of light there is no time.” No future, no past, not as we understand it.
›Im Reiche des Lichts gibt es keine Zeit.‹ Keine Zukunft, keine Vergangenheit, so wie wir sie verstehen.

We just have to cross-link futures and pasts, fastest ones first—
Wir müssen Querverbindungen zwischen den Zukünften und Vergangenheiten herstellen, und zwar bei den schnellsten zuerst…

The future, the past, and the present are intertwined, a weave that forms any point in time.
Die Zukunft, die Vergangenheit und die Gegenwart sind miteinander verflochten – ein Gewebe, das jeden Punkt in der Zeit verbindet.

Suspended between animal and human, she had only a dim grasp of future and past.
In jener Grauzone einer Existenz zwischen Tier und Mensch, in der sie sich befand, hatte sie nur einen schwachen Begriff von Zukunft und Vergangenheit.

zukunft vergangenheit

The knowledge that he was dealing with people who knew his future as past.
Das Bewusstsein, es mit Leuten zu tun zu haben, für die seine Zukunft Vergangenheit war.

Hollow black irises ringed with a smoldering red line, all future and past and present mixed up in them.
Die Iris war leer und schwarz, umgeben von einem schwelenden roten Kreis, und Zukunft, Vergangenheit und Gegenwart waren darin vermischt.