Traduction de "fourth level" à allemand

Fourth level

• vierte ebene

Exemples de traduction

vierte ebene

The fourth level, the pushers, is the most exposed.
Die Dealer sind die vierte Ebene, die am meisten exponiert ist.

“Can you sound a fourth-level without equipment?”
»Kannst du eine vierte Ebene ohne Geräte auspeilen?«

He would go on, but after the fourth level he would have to stand to do so.
Er machte weiter, aber nach der vierten Ebene mußte er dazu aufstehen.

One man on the fourth level acknowledged the order and opened a large steel case.
Ein Mann auf der vierten Ebene folgte seinem Befehl und öffnete eine große Stahlkiste.

I heard through the grapevine so that you managed to summon a fourth-level djinni recently.
Ich habe nämlich läuten gehört, dass es Ihnen kürzlich gelungen ist, einen Dschinn der vierten Ebene zu beschwören.

I understood; a fourth-level barrier would have alerted every telepath on the planet to the fact that something was going on in the Comyn Castle. We’d chance it.
Ich verstand - eine Barriere der vierten Ebene würde jeden Telepathen Darkovers auf die Tatsache aufmerksam machen, daß in der Comyn-Burg etwas vorging... Wir mußten es darauf ankommen lassen.

"You know, I've tried to do exactly that—to raise a demon of the fourth level—but I must be getting muddled somehow, because I just can't do it. I can't think what the problem is. Couldn't you come along with me now, and run me through the incantations?
Nein, wie klug Sie sind! Wissen Sie, ich habe dasselbe auch schon versucht… einen Dämon der vierten Ebene zu beschwören…, aber ich muss irgendetwas verwechselt haben, denn es wollte und wollte nicht klappen. Ich komme einfach nicht drauf, woran es liegt!