Traduction de "forward be" à allemand

Forward be

• vorwärts sein
• tragen werden

Exemples de traduction

vorwärts sein

They move forward, always forward;
Sie bewegen sich vorwärts, immer nur vorwärts;

Forward, forward, for the honor of the flag!
… Vorwärts … vorwärts, zur Ehre der Flagge!

Forward, forward, said the hooves on the snow.
Vorwärts, vorwärts, sagten die Hufe im Schnee.

A harsh whispering wakes me. "Forward!—Forward!"
Ein scharfes Flüstern weckt mich. »Vorwärts – vorwärts!«

Come forward, come forward, ordered the sergeant.
Nur vorwärts, immer vorwärts, befahl der Sergeant.

tragen werden

Please proceed with it.' She steps forward.
Bitte, tragen Sie sie vor.« Sie tritt nach vorn.

She had to admit that she was looking forward to wearing it;
Sie musste zugeben, dass sie sich darauf freute, es zu tragen;

A porter stepped forward adroitly and reclaimed the material.
Ein Träger trat dazwischen und verlangte den Stoff zurück.

in summer, there was the long drowsy evening to look forward to.
im Sommer freute James sich auf den langen, trägen Abend.

But Kip will never carry this family’s name forward.”
Aber Kip wird niemals den Namen dieser Familie in die Zukunft tragen.

Nelson, grabbed a structural girder and held on, then pulled himself forward.
Nelson packte einen Träger und hielt sich fest, dann zog er sich vor.

Unable to support his own weight, he tottered forward.
außerstande, sein eigenes Körpergewicht zu tragen, taumelte er nach vorn.