Traduction de "fewer problems" à allemand

Fewer problems

• weniger probleme

Exemples de traduction

weniger probleme

She'd create fewer problems when she quit life on earth.
Dann würde sie weniger Probleme machen, wenn es daranging, das irdische Dasein zu verlassen.

We’d have far fewer problems in this world if more people had the courage to be self-hating.
Wir hätten viel weniger Probleme auf der Welt, wenn mehr Menschen den Mut hätten, sich selbst zu hassen.

Perhaps there would be fewer problems than he had imagined, at least among the five thousand inside the stadium.
Vielleicht würde es weniger Probleme geben, als er befürchtet hatte, zumindest unter den fünftausend im Stadion.

Apparently Manson felt that if he actually owned the property he would have fewer problems with local law-enforcement agencies.
Offenbar glaubte Manson, dass er als Eigentümer der Immobilie weniger Probleme mit den örtlichen Ordnungshütern bekäme.

He would allow Willem—he would force him, if he had to—to find someone better to love, someone who would enjoy having sex with him, someone who actually desired him, someone with fewer problems, someone with greater charms.
Er hätte Willem erlaubt – hätte ihn zur Not gezwungen –, jemand Besseren zu finden, den er lieben konnte, jemanden, der gern Sex mit ihm hatte, jemanden mit weniger Problemen, jemand Reizvolleren.

suggesting that those folks focused their attention on the best future scenario. Specifically, the optimists had fewer problems with daily activities as a result of their physical health or their emotional state; experienced less pain; felt more energetic; had an easier time with social activities;
Optimisten beschäftigen sich also vermutlich mit dem besten Zukunftsszenario. Der Studie zufolge hatten sie aufgrund ihres körperlichen und geistigen Befindens meistens weniger Probleme mit ihrem Alltag, litten seltener unter Schmerzen, fühlten sich energiegeladener, hatten es im sozialen Leben einfacher und fühlten sich glücklicher, ruhiger und mehr im Frieden.