Traduction de "fear of panic" à allemand

Fear of panic

• angst vor panik
• angst vor der panik

Exemples de traduction

angst vor panik

It was filled with fear and panic.
Darin herrschten Angst und Panik vor.

It wasn’t fear or panic or grief.
Es war weder Angst noch Panik, noch Trauer.

Confusion turned to fear, then panic.
Verwirrung wich Angst, dann Panik.

I felt no fear or panic.
Ich verspürte weder Angst noch Panik.

Fear and panic fought for dominance inside her.
Angst und Panik drohten sie zu überwältigen.

Fear and panic were clouding his thought processes.
Angst und Panik vernebelten seine Gedankengänge.

Had it attacked them both, that sudden fear, that panic?
Hatte sie sie beide befallen, diese plötzliche Angst, diese Panik?

His voice betrayed growing fear and panic. “No!
Seine Stimme verriet wachsende Angst und Panik. »Nein!

It gave her goose-flesh to remember her fear and panic.
Sobald sie an ihre Angst und Panik dachte, bekam sie eine Gänsehaut.

Waves of fear and panic gather and break inside him as he crouches there.
Als er dort kauert, schlagen Wellen der Angst und Panik über ihm zusammen.

angst vor der panik

His features were alive again, his eyes suddenly wide with fresh fear, extra panic.
Jetzt kam Leben in sein Gesicht, die Augen waren auf einmal groß vor neuer Angst, noch mehr Panik.

Dick's fear becomes panic-- he bolts the reception-station barracks and catches a bus to San Francisco.
Dicks Angst wird zur Panik – er haut aus der Kaserne im Empfangszentrum ab und erwischt einen Bus nach San Francisco.

Her fear and panic had made her bubbly enough to pursue Croy but had left her still pretty-minded.
Ihre Angst und ihre Panik hatten sie prickelnd genug werden lassen, um Croy zu folgen, aber ihr Denken war noch immer das einer Pretty gewesen.

The icy fear and panic Thomas had experienced so often the last few days swept over him once again in full force. This was it. They were going.
Die eiskalte Angst und die Panik, die Thomas in den letzten Tagen häufig begleitet hatten, überfielen ihn wieder mit voller Wucht.