Traduction de "extra time" à allemand

Extra time

nom

• verlängerung

Exemples de traduction

verlängerung nom

They were into extra time. Two minutes.
Sie waren in der Verlängerung. Zwei Minuten.

If they break them, they know they will suffer several strokes of the lash and extra time put on their sentence.
Verstoßen sie dagegen, so wissen sie, dass sie ein paar Peitschenhiebe und eine Verlängerung ihrer Haftzeit bekommen.

But even with the extra time, Camille had no chance to examine the infrared data sent to her from DOS.
Doch selbst mit dieser Verlängerung blieb Camille keine Chance, die Infrarot-Daten zu analysieren, die ihr von DOS gesendet worden waren.

Dom found himself adding that margin and giving himself the hope of extra time to find Maria, because that was how long people could survive. Fourteen years. Four to go.
Dom ertappte sich dabei, diese Zeitspanne mit einzuberechnen, um sich Hoffnung auf eine Verlängerung bei der Suche nach Maria zu machen, denn so lange konnten Menschen überleben. Vierzehn Jahre.

The venue was the Gebba Palace, a building on twenty floors. This made it impossible to maintain an overall view of the game, which lasted all day but could also continue, with numerous periods of extra time, far into the night.
Gespielt wurde in einem zwanzigstöckigen, parkhausähnlichen Gebäude, dem GEBBA-PALAST, und es war unmöglich, einen Überblick über das Spiel zu behalten, das den ganzen Tag andauerte, oft noch mit zahlreichen Verlängerungen bis tief in die Nacht hinein.