Traduction de "exit off" à allemand

Exit off

• aussteigen
• ausfahrt

Exemples de traduction

ausfahrt

‘The second exit off the roundabout, I think.’
»Da vorn im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt, glaube ich.«

The next exit off the expressway led to theBadgett mansion.
Die nächste Ausfahrt der Schnellstraße führte zum Herrenhaus der Badgetts.

Alex took the familiar exit off the freeway and headed west toward Ziggy and Paul's former home.
Alex nahm die gewohnte Ausfahrt von der Schnellstraße und steuerte Ziggys und Pauls früheres Haus an.

The Mercedes took the first exit off the main highway into Pitesti and O'Rourke followed, accelerating now to close the distance.
Der Mercedes nahm die erste Ausfahrt Richtung Piteşti, und O'Rourke folgte und näherte sich allmählich, indem er beschleunigte.

Jack Ryan was just about to take the cloverleaf exit off I-495 when his car phone rang. “Yes?”
Jack wollte gerade in die Ausfahrt vom Interstate Highway 495 abbiegen, als sein Autotelefon ging. »Ja?«

Todd's renting a room in a geek house-Stanfordlgrad students-near the Shoreline exit off the 101 in order to be closer to the Gold's Gym.
Todd hat sich ein Zimmer in einem Geek-Haus (Stanford-Studenten) gemietet, in der Nähe der 101, Ausfahrt Shoreline, um dichter beim Gold's Gym zu sein.

I took the first exit off the roundabout with that weird sense of dislocation you get when driving under someone else’s direction.
Ich nahm die erste Ausfahrt nach links und verspürte dabei das seltsame Gefühl der Orientierungslosigkeit, das man bekommt, wenn man als Fahrer den Anweisungen einer anderen Person ausgeliefert ist.

Then quite unexpectedly we took an exit off the motorway, whizzed round a roundabout, made a left turn, and suddenly we were threading our way along little country roads.
Dann nahm er auf einmal eine Ausfahrt, jagte um einen Kreisel, bog links ab, und plötzlich waren wir auf einer kleinen Landstraße.

HELEN I took the first exit off the highway, onto a narrow two-lane road, then drove for another half-mile or so before pulling over.
HELEN Ich nahm die nächste Ausfahrt und bog in eine schmale, unbeleuchtete Landstraße ein, auf der ich noch einen knappen Kilometer weiterfuhr, bevor ich anhielt.