Traduction de "every two years" à allemand

Every two years

• alle zwei jahre
• jedes zweites jahr

Exemples de traduction

alle zwei jahre

It was a cooking competition held every two years.
Der Bocuse d’Or war der alle zwei Jahre stattfindende Kochwettbewerb.

And I only make a picture every two years.
Und dann mache ich gerade mal alle zwei Jahre einen Film.

The rite is full of mysticism and staged every two years.
Eine sehr mystische Zeremonie, die noch heute alle zwei Jahre stattfindet.

One death every two years, that’s hardly surprising.’
Ein Todesfall alle zwei Jahre, das nimmt kaum Wunder.

It's time to stop inventing the wheel every two years.
Es wird Zeit, daß wir aufhören, das Rad alle zwei Jahre neu zu erfinden.

Howell always changes the boy every two years." "Oh."
Howell wechselt die Jungen immer alle zwei Jahre aus.« »Oh.«

They give live birth to between one and four young every two years.
Sie setzen alle zwei Jahre zwischen einem und vier Jungen in die Welt.

Throughout the 1970s, Wal-Mart doubled its sales every two years.
In den Siebzigern verdoppelte die Firma alle zwei Jahre ihren Umsatz.

About every two years I get a letter from him: DNA!
Ungefähr alle zwei Jahre kriege ich einen Brief von ihm: DNA!

jedes zweites jahr

I thought a new suit for you every two years at the most, and every three years a winter coat for one of us.
höchstens jedes zweite Jahr ein Anzug für dich, habe ich gedacht, und jedes dritte Jahr ein Wintermantel für einen von uns.