Traduction de "equal attention" à allemand

Equal attention

• gleiche aufmerksamkeit
• die gleiche aufmerksamkeit

Exemples de traduction

gleiche aufmerksamkeit

If he paid equal attention to all the ship’s cries for help, he would never get anything done.
Wenn er allen Hilfeschreien des Schiffs die gleiche Aufmerksamkeit schenkte, würde er nie mit der Arbeit fertig werden.

I’d planned a balanced triangle, with equal attention paid to each character and equal emphasis placed on each shifting role.
Meine Planung sah ein ausgewogenes Dreieck vor, in dem jeder Hauptcharakter die gleiche Aufmerksamkeit genießen und gleichwertige Betonung auf jeden Rollentausch gelegt werden sollte.